En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), la Secretaría de Educación del Estado de Tabasco (Setab) conmemoró esta fecha con un evento virtual que fue encabezado por el gobernador Adán Augusto López Hernández.
El titular del Poder Ejecutivo Estatal constató el trabajo de maestras, maestros, alumnas y alumnos del nivel básico de educación indígena, quienes presentaron una muestra pedagógica virtual en la que desarrollaron actividades orientadas a la reflexión, desarrollo y fortalecimiento de las lenguas chontal y yokot’an.
Al reconocer el esfuerzo de la Setab, de la Dirección de Educación Indígena, así como de la comunidad escolar, ya que con su trabajo contribuyen a la preservación de las lenguas originarias en las escuelas, el mandatario reiteró que su administración continuará impulsando la elaboración de material didáctico, como los cuadernillos elaborados por docentes tabasqueños, los cuales fueron impresos con recursos del Programa Atención a la Diversidad de la Educación Indígena.
A la vez, la secretaria de Educación, Egla Cornelio Landero, en presencia de Edgar Yesid Sierra Soler, encargado del Despacho de la Dirección General de Educación Indígena Intercultural Bilingüe de la SEP, afirmó que desde la dependencia estatal que encabeza se garantiza una educación intercultural bilingüe, promoviendo así políticas y acciones que permiten caminar hacia el respeto y garantía del derecho a la educación en la lengua materna.
Destacó la elaboración de 2 mil 65 cuadernillos de actividades de mi primera infancia en lengua yokot’an, 122 colchonetas con impresión de animales de traspatio en esa misma lengua, 7 mil 200 cuadernillos en lengua yokot’an y mil 438 en lengua chol titulados “Aprendo Pintando en mi Lengua”, así como 2 mil 594 ejemplares del cuadernillo titulado «Textos narrativos de cuentos y leyendas», los cuales fueron realizados por docentes del estado de Tabasco.

Elaboración de material didáctico
Por su parte, el titular de la Dirección de Educación Indígena de la Setab, Aureliano de la Cruz Esteban, destacó también que se elaboraron materiales didácticos sobre el alfabeto de la lengua yokot’an y chol, los cuales serán repartidos a las maestras y maestros de educación inicial, preescolar y primaria de educación indígena, para que cuenten con ellos en sus salones de clases.
Asimismo, con el objetivo de mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje de las alumnas y alumnos de esta modalidad educativa, se realizó un video inédito con material fonológico y punto de articulación de las grafías glotalizadas en lengua yokot’an, el cual será distribuido a los docentes en un dispositivo USB.
En este acto participó también el secretario de Cultura del Estado de Tabasco, Ramiro Chávez Gochicoa, quien destacó que desde la dependencia que dirige se buscará consolidar la creatividad de los profesores, investigadores, estudiantes, especialistas y grupos comunitarios, con acciones que permitan el rescate y fortalecimeinto de las lenguas originarias.

Destacan labor realizada
Edgar Yesid Sierra Soler, encargado del Despacho de la Dirección General de Educación Indígena Intercultural Bilingüe de la SEP, reconoció el trabajo que el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Educación de Tabasco, realiza para promover la diversidad lingüística y la educación multilingüe para el desarrollo de una sociedad más tolerante y consciente de sus raíces culturales.
Bertha Herrera
Rumbo Nuevo