Un tribunal español desestimó una demanda contra cazadores de tesoros estadounidenses que los acusaba de haber destruido un yacimiento arqueológico subacuático cuando saquearon un galeón hundido en busca de toneladas de monedas preciosas hace más de una década.